供应信息
3.3.3同声传译系统
用来进行国际间会议交流。使用多语种的参会代表一起开会的过程中，当使用任意一语种的代表发言时，由同声翻译员即时翻译成其它语种，通过语言分配系统送达每一个参会代表前，
使其可以选听自己所懂的语言，达到多语言交流的目的。
该系统是在会议讨论系统的每台设备上增加了同声传译系统中的语言通道选择功能，并相应增加以下的设备构成:
译员机:让翻译员把所翻译语言传送到系统中去，让参会代表选听;
语言分配系统:同声传译系统的语言分配系统可分为无线式或有线式;
无线式--可流动使用，设备、空间利用率高，缺点是设备昂贵，保密性不如有线式;现多使用红外线无线系统，性能稳定，红外线不能穿过墙壁，具有保密性;
有线式--设备便宜、性能稳定、维护费用低、具有保密性;缺点是施工较复杂，不方便流动使用。
会议系统在向参会者提供同声传译语种的分配方面有完善的功能，因此它可以满足大型多语种国际会议的要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想:传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的会议系统中增加传译功能是比较容易的事。
同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出，还有一个输出，可以选择别的语种。
对于灯光干扰，可采取以下方法加以解决:
①麦克风线远离灯线;
②麦克风线穿管屏蔽;
③采用抗干扰能力强的麦克风。
综上所述，要把视频会议做得更好，就要提高对声音的审美鉴赏能力和艺术修养，并对声音的还原进行构思和创意，才能提高声音的艺术表现力。
云南音响设备，JBL音响设备云南总代理，KTV音响设备，点歌设备，多功能厅哪家好，欢迎咨询我们，我们提供的技术和完善的服务，欢迎新老客户来电咨询！
您好，欢迎莅临妙笙工程，欢迎咨询...
 触屏版二维码 |
